「そういう運命だったんだ」英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

そういう運命だったんだ　 英語では？

ネイティブが日常会話でよく使う英語の紹介。「そういう運命だったんだ」の英語での言い方と例文、使い方をアキラ先生が教えてくれます！

アキラ先生

Hey, Guys!
イングリッシュ・パートナーズのアキラです。

「そういう運命だったんだ」英語では、

it was meant to be

(例文)

「彼と付き合ってもう5年だなんて全然信じられないよ!!」
「ほらね、言ったでしょ!!　そういう運命だったんだよ。」
「そうみたいね。。」

は、

となります。

be meant to be　＝　○○になるように意味されている

という意味で、このように「運命づけられている」というニュアンスになります。

運命　＝　destiny

を思い浮かべると思うのですが、男女間ではちょっと重い表現なので注意してください。

もちろん「be meant to be」は恋愛以外にも、日常にも使えます。

---

そういう運命だったんだ　英語では
it was meant to be
是非覚えてください。

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---