「滅多にない 」 英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

滅多にない　英語では？

日常会話でネイティブがよく使う英語の紹介です。「滅多にない」の英語と例文、その由来について末田華奈子先生が教えてくれます！

末田華奈子先生

イングリッシュ・パートナーズの末田華奈子です。

「滅多にない」英語では、

once in a blue moon

(例文)

「私の両親はすごく仲がいいから滅多にケンカしないよ。」は、

となります。

once in a blue moon

は、直訳すると「青い月に一度」となりますが、満月が見られるのは月に一度ですよね。
ですが、ごくまれに2回見られることがあるそうで、この2回目の満月を「blue moon」と言うそうです。

なので

・滅多に起きないこと
・珍しいこと

を、表した表現になったそうです。

---

滅多にない　英語では　　　
once in a blue moon
是非覚えてみてください。

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---