フローリング 英語では?
ネイティブが日常で使う英語の紹介です。「フローリング」の英語での言い方と例文、間違った使い方についてを清家香先生が教えてくれます!
清家 香先生
イングリッシュ・パートナーズの清家香です。
「フローリング」 英語では、
例えば
「私の部屋はフローリングです。」と英語で言うとすると
My room is flooring.
と言うのは、「×」です。
何故かというと、フローリングという意味は実は
フローリング = 床材、床張りや木製の床
になるのです。
本当は、「wooden floor」は「木製の床」ということなのですが、
「フローリング」と言ってしまうと「うちは床張りだよ」と言っていることになってしまうので、ちょっと「えっ?」ということになってしまうかもしれません。
なので正解は
My room has wooden floors.
になります。
フローリング は英語で
wooden floor
是非使ってみてください。
この記事に関するコメント