うちでNetflix観ない？ 英語では？
日常会話でネイティブがよく使う英語の紹介。 「うちでNetflix観ない？」の英語と会話例をアキラ先生が教えてくれます！
アキラ先生
Hey guys!
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのアキラです。
「うちでNetflix観ない？」は英語で
(会話例)
「ねえ、聞いて。」
「え、なになに？」
「彼からさ、うちでNetflix見ない？ってLINEきたんだけど！」
「なにそれ、やば！分かりやすすぎじゃん。」
は、
Hey, guess what.
ねえ、聞いて
What?
え、なになに？
He just texted me and said, “Let’s Netflix and chill”!
彼からさ、うちでNetflix見ない？ってLINEきたんだけど！
Oh no! That’s too obvious!
なにそれ、やば！分かりやすすぎじゃん。
となります。
chill ＝ のんびりする・落ち着く
と言う意味があって、「うちで映画見ない？」みたいな、遠回しにイチャイチャする例え文句が現代版に進化したイメージです。
うちでNetflix観ない？ は英語で
Let’s Netflix and chill.
是非覚えてください！
【シリーズ紹介】
誹謗、比喩、差別用語、放送禁止の用語や
下品、卑猥、下ネタなどエロい英語。
恋愛、大人の事情に関連する英語。
など、その意味や使い方に注意が必要な英語の数々をご紹介します。
是非気をつけて下さい。
日常会話で役立つ英語 用途別一覧
Information
この記事に関するコメント