「やっぱりね！」英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

やっぱりね！　 英語では？

ネイティブが日常会話で良く使う英語の紹介。「やっぱりね！」の英語での言い方と例文、他の言い方を末田華奈子先生が教えてくれます！

末田華奈子先生

イングリッシュ・パートナーズの末田華奈子です。

「やっぱりね！」　は英語で、

I knew it!

(会話例)

「あの子、今日の放課後彼とデートなんだって。」
「やっぱりね！彼女、今日のメイク気合入ってたもん。」は、

「あの子、今日の放課後彼とデートなんだって。」

「やっぱりね！彼女、今日のメイク気合入ってたもん。」

となります。

自分が予想していたことが、やっぱりそうだと思った時に使えるフレーズです。

他にも

As I thought
That’s what I thought

という言い方もあります。

「it」を「that」に変えると

I knew that.　＝　あぁそれ知ってるよ。

と、かなりニュアンスが違ってくるので注意してください。

---

やっぱりね！　は英語で
I knew it!　
是非覚えてみてください。

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---