「私がついてるよ」英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

私がついてるよ　英語では？

ネイティブ同士の会話でよく使われるフレーズ。「私がついてるよ」の英語での言い方と会話例をアキラ先生が教えてくれます！

アキラ先生

Hey guys!
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのアキラです。

「私がついてるよ。」は英語では、

I got your back.

(会話例)
「大丈夫、私がついてるよ！」

となります。

友達同士でネイティブが良く使うフレーズですね。

back　＝　背中　

で、「私があなたの背中を持っている」？？、と少し不思議なのですが、
ニュアンス的には、「私があなたの背中を守っているよ」と言うような意味で使われます。

友達が迷っていたり、一歩踏み出せない時に、
「私が後ろから守っているから大丈夫!」と、このフレーズを使って、元気づけてください！

---

私がついてるよ。　英語では
I got your back.　
是非練習して、活用してみてください！

---

日常会話で役立つ英語　種類別一覧

Information

---