「高嶺の花」英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

高嶺の花　 英語では？

ネイティブが日常会話で良く使う英語の紹介。「高嶺の花」の英語での言い方、例文を末田華奈子先生が教えてくれます！

末田華奈子先生

英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの末田華奈子です。

「高嶺の花」　英語では

out of my leaque

(例文)

「彼女は綺麗で頭もよくて高嶺の花だ。」は、

となります。

leaque　＝　リーグ

野球やそのほかのスポーツで使われるあの「リーグ」を意味していて

out of　＝　〇〇の外・〇〇から離れて

という意味があります。

「自分の土俵にはいない人」を現した表現です。

男性の場合にも「手の届かない存在」という意味合いで使うことができます。

---

高嶺の花　英語では
out of my leaque
是非覚えてみてください。

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---