「気分のムラ」英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

気分のムラ　英語では？

ネイティブ同士の会話でよく使われるフレーズ。「気分のムラ」の英語での言い方と会話、別の言い方をアキラ先生が教えてくれます！

アキラ先生

Hey guys!
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのアキラです。

「気分のムラ」　英語では、

mood-swings

(例文)

「彼女は気分のムラが激しい。」英語では

となります。

mood　＝　気分・機嫌・気持ち・心の状態・雰囲気

ですね。

swing　＝　揺れる・動く

で、

mood-swings　＝　心の状態が揺れる　＝　喜怒哀楽が激しい

という意味になります。

日本でよく使う「ムードの良いレストラン」とかは、英語では通用しないので、「どんなムードがあるのか」を示してから

This restaurant has a romantic mood
＝　ロマンティックなムードがある

というふうに使えます。

気分が変わりやすい・不機嫌　＝　moody

も、よく使われます。

---

気分のムラ　英語では
mood-swings
是非覚えてください。

---

日常会話で役立つ英語　種類別一覧

Information

---