「付き合ってくれる？」英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

付き合ってくれる？　英語では？

ネイティブ同士の会話でよく使われるフレーズ。「付き合ってくれる？」の英語での言い方と会話をアキラ先生が教えてくれます！

アキラ先生

Hey guys!
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのアキラです。

「付き合ってくれる？」　英語では、

Will you be my Valentine?

(会話例)

「僕と付き合ってくれる？」

「え？何？」

「だから、僕と付き合ってくれる？」

「もちろん」

となります。

これは「バレンタインの日に告白する決まり文句」で、バレンタイン以外の告白は、

Will you be my girlfriend?
Would you go out with me?

などがあります。

質問の時に

と聞くと、「僕と付き合いたい？」みたいなニュアンスでちょっと上からになってしまうので、「Will you be ～」がベターです。

---

僕と付き合ってくれる？　英語では
Will you be my Valentine?
是非使ってください。

---

日常会話で役立つ英語　種類別一覧

Information

---