「自分で自分をほめたい」 英語では？(流行語を英語で)

自分で自分をほめたい 　 英語では？

今までに流行った色々な流行語を英訳するとどうなるのか。「自分で自分をほめたい」の英語での言い方をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

「自分で自分をほめたい」　

というと、1996年アトランタオリンピックで銅メダルを獲得したマラソンランナーの有名な言葉ですよね。

「自分で自分をほめたい」を英語にするとこうなります。

そうですね。自分で自分を褒めれること、何かを成し遂げるというのは凄いことですよね。

私もいつか自分で自分を褒められるようになったら良いなと思います。

---

One day (いつか)
I want to praise myself.

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---