ROFL 意味は?
ネイティブがネットでよく使うスラングの紹介。ネットスラング「ROFL」の意味と使い方をレイニー先生が教えてくれます!
レイニー先生
Hey, what’s up?
イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
ネットスラング
の意味は?
メールとかのヤリトリで、(笑)、とか(爆)と書いたりするじゃないですか。
この「ROFL」は
ROFL = 大爆笑・(爆)
という意味で、まさに(爆)なのです。
rolling on the floor laughing = 笑いながら床を転げ回る
の省略形となります。笑いながら床を転げ回るというイメージですね。
例えば、「彼氏かっこいいねって言われたけど弟なんだよね。(爆)」
とやりたければ、
I was told my boufriend was so hot, but that was my brother. ROFL
のように使います。
ネットスラング ROFL は、
rolling on the floor laughing の略で
大爆笑・(爆)
という意味でした。
この記事に関するコメント