「タピる」 英語では？(流行語を英語で)

タピる 　 英語では？

今までに流行った色々な流行語を英訳するとどうなるのか。「タピる」の英語での言い方をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

「タピる 」　英語では？

「タピる」と言う言葉、皆さんご存じでしょうか？

これは2018年の女子中学生、女子高生の流行語大賞に選ばれた言葉なのですが、まだ幅広い世代には浸透してないかもしれませんね。

そもそも「タピる」とは

タピる　＝　タピオカティーを飲む

ということなのです。でもSNSでは女子中高生に大人気の言葉です。

そもそも「タピオカ」は英語で

タピオカ　＝　boba

と言います。

そして、「タピる」というのは、

タピる　＝　Let’s get some boba!

というふうに訳せます。
「タピろう！」も同じように英語で訳せます。

ちなみに、「boba」の語源は

Big Breast　＝　大きい胸

だそうです。

---

タピる 　は英語で
Let’s get some boba!　
boba!

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---