マジ爆笑 英語では?
メールやSNSでよく使われるネットスラングの紹介です。会話の中で良く使う「マジ爆笑」の実際の英語での言い方をアキラ先生が教えてくれます!
※ネットスラングは、インターネットやSNS等のコミュニティで主に若者を中心に使用される俗語のことです。
アキラ先生
Hey guys! 英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのアキラです。
「マジ爆笑」、英語では
(よくある会話例)
「今さ、急いで信号渡ってたら思いっきり滑って転んだ!マジ爆笑。」
「マジ爆笑!! でも大丈夫?」
I was running through the crosswalk and I slipped! LMAO.
LMAO.But are you okay?
となります。
実際には声には出さず、メールとかSNSで使うネットスラングになります。
「爆笑」とか「www」「ワロス」にあたる言葉です。
Laughing My Ass Off
の略で、「おしりが取れるぐらい笑う」という意味です。
フォーマルな表現では無いので、友達同士のみにしてください。
マジ爆笑 英語では LMAO
是非使ってみてください!
この記事に関するコメント