門限 英語では?
ネイティブが日常会話で良く使う英語の紹介。「門限」の英語での言い方と例文、その語源について末田華奈子先生が教えてくれます!
末田華奈子先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの末田華奈子です。
「門限」 英語では、
(例文)
「聞いてよ!我が家の門限5時なんだけど。」は、
Can you believe it? My curfew is five.
となります。
語源は中世のフランスにあると言われていて、当時のフランスでは人々が安全に暮らせるように、城の前に門を造って門番を設置したそうです。
毎日門を閉める門番は、人々が同じ時間に戻ってくるように、「鐘を鳴らして門を閉める」と言うことを伝えてから、灯り(当時は火ですね)を消したそうです。
これが門限の由来となっているそうです。
門限 英語では、curfew
是非覚えてみてください。
この記事に関するコメント