「空気が読めない」英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

空気が読めない　英語では？

ネイティブが日常会話で良く使う英語の紹介。
「空気が読めない」の英語での言い方と例文、別の言い方をブリジット先生が教えてくれます。

ブリジット先生

Wassup,Brochachos!
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのブリジットです。

「空気が読めない」　英語では、

tone deaf

直訳すると「音痴」ですが、「空気が読めない」として使われようになりました。

例文を一緒に練習してみましょう。

「今年はコロナウイルスの件で、『IOCは空気が読めない』と批判されました。」

(復唱してみてください)

tone deaf のほかにも

read the room

という言い方もあります。

---

空気が読めない　英語では
tone deaf　
お願いします。空気を読んでくださいね

---