準優勝者 英語では?
ネイティブの日常会話で出でくる英語の紹介。「準優勝者」の英語での言い方と例文、語源をレイニー先生が教えてくれます!
レイニー先生
Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
「準優勝者」英語では、
「私は2003年の準ミス日本でした。」
I was the runner-up of Miss Japan in 2003.
となります。
「準優勝」は他にも、「1st runner-up」という言い方もあり
1st runner-up = 準優勝
2nd runner-up = 3位
という意味にもなります。
もちろん
2nd place = 2位
3rd place = 3位
という言い方もあるので併せて覚えてみてください。
この語源が面白くて「runner-up」の語源は実はドッグレースから来ていると言われています。
「優勝した犬にのみ負けた犬のこと」のことを「runner-up」と言うそうです。
準優勝者 英語では、
the runner-up
是非覚えて使ってみてください。
この記事に関するコメント