「That ship has sailed」 意味は？(ネイティブがよく使うあれこれ)

That ship has sailed　意味は？

ネイティブが日常会話で良く使う英語の紹介。
「That ship has sailed」の意味と例文をブリジット先生が教えてくれます。

ブリジット先生

Hey Guys!
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのブリジットです。

That ship has sailed

意味は、「時すでに遅し」です。

(例文)

「私の元彼女が私の運命の人だと気付いたが、時すでに遅し…」

英語でもう一つの言い方としては、

It’s too late

---

That ship has sailed
意味は、時すでに遅し
寝坊した時、是非使ってみてください(笑)。

---