「もうたくさん」 英語では？(スラング)

もうたくさん　 英語では？

日常会話でよく使う英語の紹介です。「もうたくさん」の英語での言い方と2つのパータンの例文をレイニー先生が教えてくれます！
※スラング : スラングとは英語の俗語のことで、ネイティブスピーカーが友達同士などの親しい間柄で使われる砕けた表現のこと。

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

「もうたくさん」は、英語では、

enough is enough

enough　＝　十分

という意味ですね。

enough is enough を直訳すると「十分が十分」ということで、「いい加減して！」とかなり怒っている状態です。

喧嘩の時や子供を叱っている時などにかなりよく使われるフレーズなので、今回はシチュエーションを2パターンご用意したので見てください。

まず、夫婦間、恋人間での時、こういうふうに使います。

「もうたくさん。私出ていくわ。」

とか、今度は親が子供を怒っている時、

「いい加減にしなさい。出ていきなさい！」

のように怒った時に使います。

---

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---