「くつろいでね」英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

くつろいでね　 英語では？

日常会話でよく使われる英語の紹介です。「くつろいでね」の意味と使い方、例文をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

「くつろいでね。」　は英語で

Make yourself at home.

これは直訳すると、まるで「あなたの家のように使ってください、してください。」というような意味になるのですが、イコール「くつろいでね」と言う意味になるのです。

海外ではどなたかの家にお邪魔した時には、

Make yourself at home.

という意味で、「自由に使って良いですよ、いちいちお手洗い行くにも、これを使うにも許可なくていいですよ」というニュアンスが含まれているそうなんです。

例文も含めて一緒に練習していきましょう。

「いらっしゃい。くつろいでね。」

(復唱してみてください)

---

くつろいでね。　は英語で
Make yourself at home.　　
でした。

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---