「I’ll keep my fingers crossed.」意味は？(ネイティブがよく使うあれこれ)

I’ll keep my fingers crossed.　 意味は？

日常会話でよく使われる英語の紹介です。「I’ll keep my fingers crossed.」意味と会話例をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

I’ll keep my fingers crossed.

の意味は、「あなたの幸運を祈っています。」　

(会話例)

「今週末に仕事の面接があるんだよね。」

「あなたの幸運を祈ってます。」

となります。

さっきからこうやっているんですが(両親指、人差し指をクロス)、「fingers crossed」はジェスチャーで指をこうのように交差していて、これは大昔からのアメリカの習慣で「頑張ってね」と言う時にこうします。

ただ、この手を背中に回して言う時は、相手に嘘をついている時だそうです(笑)

他にも

I wish you all the best.
I wish you the best of luck.

などの言い方もあります。

---

I’ll keep my fingers crossed.　　
意味は、あなたの幸運を祈っています。　
是非覚えて使ってみてください。

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---