「諸刃の剣」英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

諸刃の剣　英語では？

ネイティブが日常会話でよく使う英語の紹介。「諸刃の剣」の英語での言い方、使い方と例文をブリジット先生が教えてくれます。

ブリジット先生

Hey Guys!
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのブリジットです。

「諸刃の剣」　は英語で

double-edged sword

友人と仕事の良い点・悪い点を話していた時に、この表現を言いました。

彼はこの言葉を聞いたことが無かったので、皆さんにも教えたいと思います。

「double-edged sword」とは、
ある状況に対して、良い結果と悪い結果の両方がある場合に、使われる表現です。

(例文)

「彼の仕事は、高給だけど忙しいという諸刃の剣です。」

---

諸刃の剣　は英語で
double-edged sword
是非使ってみてください。

---