しっかりしろ 英語では？
日常会話でよく使う英語の紹介です。相手に気合を入れる言葉「しっかりしろ」の英語での言い方をレイニー先生が教えてくれます！
レイニー先生
Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
「しっかりしろ」は、英語で、
（例文）
「泣かないでしっかりしてよ。」
Stop crying and pull yourself together.
となります。
pull ＝ 引く、引っ張る
yourself ＝ あなた自身
together ＝ 一緒に
ようするに、「散らばった考え」や「自分自身」を一つにまとめるということで「しっかりしろ」と身を引き締めるための一言と思っていただければ良いです。
私は「自分に言い聞かせる」のも好きで
I need to pull myself together.
「ああ、もうしっかりしなきゃ」
とよく言ったりもしています。
しっかりしろ は英語で
pull yourself together
是非覚えて使ってみてください。
日常会話で役立つ英語 活用別一覧
Information
この記事に関するコメント