「私と仕事どっちか大事なの？」英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

私と仕事どっちか大事なの？　英語では？

ネイティブが日常会話でよく使う英語の紹介。「私と仕事どっちか大事なの？」の英語での言い方をアキラ先生が教えてくれます。

アキラ先生

Hey Guys!
イングリッシュ・パートナーズのアキラです。

「私と仕事どっちか大事なの？」英語では

Which one is important? Me, or your job!?

(会話例)

「いってくるねー。」

「え、どこ行くの！？」

「いや、仕事仕事。」

「私と仕事どっちが大事なのよ！」

英語では、

となります。

とても怖いセリフですが、　

which one　＝　どれ・どっち

で

me or your job　＝　私か、あなたの仕事

となります。

---

私と仕事どっちか大事なの？
英語では
Which one is important? Me, or your job!?
皆さん気を付けてくださいね。

---