「Which one is important? Me, or your job!?」意味は？(ネイティブがよく使うあれこれ)

Which one is important? Me, or your job!?　意味は？

ネイティブが日常会話でよく使う英語の紹介。「Which one is important? Me, or your job!?」の意味をアキラ先生が教えてくれます。

アキラ先生

Hey Guys!
イングリッシュ・パートナーズのアキラです。

Which one is important? Me, or your job!?

意味は、「私と仕事どっちか大事なの？」

(会話例)

「いってくるねー。」

「え、どこ行くの！？」

「いや、仕事仕事。」

「私と仕事どっちが大事なのよ！」

英語では、

となります。

とても怖いセリフですが、　

which one　＝　どれ・どっち

で

me or your job　＝　私か、あなたの仕事

となります。

---

Which one is important? Me, or your job!?
意味は、私と仕事どっちか大事なの？
皆さん気を付けてくださいね。

---