「持っているなら、見せびらかせ」英語では？(ネイティブがよく使うあれこれ)

持っているなら、見せびらかせ　英語では？

ネイティブが日常会話でよく使う英語の紹介。「持っているなら、見せびらかせ」の英語での言い方と例文をブリジット先生が教えてくれます。

ブリジット先生

Wassup,Brochachos!
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのブリジットです。

「持っているなら、見せびらかせ」　は英語で

if you’ve got, flaunt it

「自分の才能や特徴を見せることを恐れてはいけないこと」を伝えるための言葉です。

自分が持っているものを誇りに思ってください！

例文を一緒に練習してみましょう。

「このドレスを着ない方がいいかな・・・」

「どうして？持っているなら、見せびらかせばいいじゃない！」

(復唱してみてください)

---

持っているなら、見せびらかせ
は英語で　
if you’ve got, flaunt it
是非、持っているなら見せびらかせ。

---