間に合った! 英語では?
日常会話でよく使う英語の紹介です。約束の時間や締め切りなどに使う「間に合った!」の英語での言い方を末田華奈子先生が教えてくれます!
末田華奈子先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの末田華奈子です。
「間に合った!」は、英語で、
I made it.
早速、例を見ていきましょう。
「間に合った! 電車が遅延してたんだ。」は、
I made it! The train was delayed.
となります。一緒に練習していきましょう(復唱してみてください)
I made it! The train was delayed.
I made it! と聞くと、「私がそれを作りました」とか、どのような意味なんだろうと思うかもしれませんが、実は「間に合う」と言う意味で使うことができます。
I made it on time. が正式な言い方なのですが、on time を無くした I made it! で、「間に合った」とカジュアルに表現することができます。
間に合った! 英語で I made it! です。是非覚えて使ってください。
この記事に関するコメント