「生まれも育ちも〇〇です」　英語では？(世間話・スモールトーク編)

生まれも育ちも〇〇です　 英語では？

ビジネス仲間の世間話で自己紹介によく使われるフレーズ。「生まれも育ちも〇〇です」の英語と会話例をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

「生まれも育ちも〇〇です。」　を英語にすると、

になります。

(会話例)

「ご出身はどちらですか？」

「私は生まれも育ちも東京です。」

となります。

born　＝　生まれる

で、

raise　＝　育てる

で、「生まれて育てられた」というニュアンスなので

born and raised　＝　生まれも育ちも

です。いいですか？

ただ、「生まれと育ちが別々の場所」の場合もありますよね。

「私は東京で生まれて北海道で育ちました。」という場合には、

とても便利なフレーズですので覚えましょう。

---

生まれも育ちも〇〇です。英語では、
I was born and raised in 〇〇.
でした。

---

ビジネスで役立つ英語　活用別一覧

Information

---