「いいニュースと悪いニュース、どちらを先に聞きたいですか？」 英語では？(社内編)

いいニュースと悪いニュース、どちらを先に聞きたいですか？　 英語では？

アメリカでビジネス、日常でも良く使うフレーズ「いいニュースと悪いニュース、どちらを先に聞きたいですか？」の英語での言い方を清家 香先生が教えてくれます！

清家 香先生

英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。

「いいニュースと悪いニュース、どちらを先に聞きたいですか？」は、英語で

何？この言い方？って思うかもしれませんが、
これは本当にアメリカ人が日常的にもビジネスでも使う「会話の初めに言うセリフ」になります。

Do you want to hear the good news first or the bad news first?　
＝　会話を始める時によく使うフレーズ

意味としては、
「いいニュースと悪いニュース」
「いい話と悪い話」
「いい知らせと悪い知らせ」
どちらを先に聞きたいですか？
という時に使います。

答え方としては、

いいニュース　＝　The good news is ～
悪いニュース　＝　The bad news is ～

というふうに答えてください。

---

いいニュースと悪いニュース、どちらを先に聞きたいですか？　英語では　
Do you want to hear the good news first or the bad news first?

---

ビジネスで役立つ英語　活用別一覧

Information

---