ネイティブが使わない 「veteran」

ネイティブが使わない　veteran

ネイティブは使わないフレーズの紹介。
日本でよく言う、経験者のことveteran(ベテラン)。英語での意味と、正しい言い方を清家 香先生が教えてくれます！

清家 香先生

英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。

ネイティブが使わない　

veteran

veteran(ベテラン)というと、ベテランドライバーとかベテランプロ野球選手など色々な言い方があると思うのですが、(日本では)ベテランと言えば、「何かの分野で長い経験と豊富な知識を持っている人」という意味ですよね。

でも、これは実はアメリカでは、

veteran　＝　退役軍人

という意味なんです。

語源はラテン語で、old (古い)という意味を持つ、veteranus と言う言葉から来ています。

では、どういう言い方をしたら良いかと言うと、

「経験のある方」という意味の

です。

「彼女はワインに精通しています。」

となります。

---

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information

---