ありえない！ 英語では？
ネイティブが日常会話でよく使う英語の紹介。「ありえない！」の英語での言い方と会話例、語源をアキラ先生が教えてくれます！
アキラ先生
Hey, Guys!
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのアキラです。
「ありえない！」英語では
(会話例)
「彼があの子にキスしたってよ。」
「はぁ？あのイケメンが？絶対ありえない！」
は、
Listen. She said he kissed her.
「彼があの子にキスしたってよ。」
What!? No. That good looking giy? No! That’ll be a cold day in hell before he kisses her.
「はぁ？あのイケメンが？絶対ありえない！」
となります。
cold day in hell ＝ 地獄の寒い日
という意味で、地獄では火が激しく燃えているとされてるので、寒い日はまずありえないことが語源だそうです。
他にも
No way! ＝ まさか
That can’t be true ＝ そんなわけない
と言ったりもします。
ありえない 英語では
A cold day in hell
是非覚えてください。
日常会話で役立つ英語 活用別一覧
Information
この記事に関するコメント