お席までご案内します 英語では？
海外旅行でレストランで役立つ英語の紹介。「お席までご案内します」の英語と別の言い方を末田華奈子先生が教えてくれます！
末田華奈子先生
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズの末田華奈子です。
「お席までご案内いたします。」 は英語で
(例文)
「お待たせしました。お席までご案内します。」は、
Thank you for waiting. I’ll show you to your table.
となります。
お待たせしました。 ＝ Thank you for waiting.
で表現することができます。
show 人 to 場所 ＝ 人を場所まで案内する
という意味になります。
他にも、
「お席がご用意できました。ご案内します。」は、
Your table is ready. Please follow me.
という言い方もあるので、どちらか覚えやすい方で覚えて使ってみてください。
お席までご案内いたします。英語では
I’ll show you to your table.
飲食店などで仕事をされている方は是非覚えてみてください。
【シリーズ紹介】
海外旅行でレストランなど食事の時に役立つ英語を紹介しています。
伝えたいことは英語で何と言うのか？
よくお店で使われる英語の意味は何なのか？
レストランを利用する際に是非お役立てください！
海外旅行で役立つ英語 用途別一覧
Information
この記事に関するコメント