「だますことはできない」 英語では？(スラング)

だますことはできない　英語では？

ネイティブが日常会話で良く使うスラングの紹介。
「だますことはできない」の英語での言い方と例文、他の言い方をブリジット先生が教えてくれます。

ブリジット先生

Hey guys!!
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのブリジットです。

「だますことはできない」　は英語で

You ain’t slick

(例文)

「あ！UFO！！」

「私の食べ物を取ろうとして分かってるよ！騙す事は出来ないよ！」

英語で「騙すことはできない」のもう一つの言い方は

You can’t fool me.

時々、映画や歌でこのスラングが使われています。

---

だますことはできない　は英語で
You ain’t slick
こんな感じて使ってください。(得意げに)
You ain’t slick.

---