hit the road 意外な意味は?
意外な意味を持つ英語の紹介。「hit the road」 の意外な意味と例文、他の意味をレイニー先生が教えてくれます!
レイニー先生
Hey, what’s up?
イングリッシュパートナーズのレイニーです。
意外な意味は?
「hit the road」を直訳すると「道を叩く」「道路を叩く」というふうになりますが、実はこれには意外な意味があるのです。
それは、
hit the road = 出発する
という意味なのです。
例えば
「明日の朝、私すごく早く出発しなきゃいけない。」は
I have to hit the road very early tomorrow morning.
となります。
「hit」はそもそも
hit = 打つ・たたく
などの意味がありますが、そのほか
hit = 行く・到着する
などの意味があります。
そして「hit the road」には「出発する」以外にも
hit the road = 旅に出る・立ち去る
などの意味があり、これはスラングとなります。
so far 意外な意味は
ここまで でした。
この記事に関するコメント