「私のおごりです。」英語では？(モテ英語)

私のおごりです。　英語では

気になる相手に使える色々なモテ英語のセリフを紹介。「私のおごりです。」の英語での言い方と使い方をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
イングリッシュ・パートナーズのレイニー先生です。

モテ英語 

「私のおごりです。」

英語では？

気になる相手とデートに行った時や、お茶をしに行ったときでさえも、
「あっ、ここ俺のおごりだから」「あっ、私のおごりです。」
と言われたら、なんだか嬉しいですよね。

ではこういう時には英語で何と言うかというと、

It’s on me.

となります。

直訳すると「私の上に乗っている」みたいになるかもしれないのですが、せっかくのシーンを台無しにしないためにも、この「It’s on me.」の使い方を覚えてください。

私のおごりです。　＝　It’s on me.

です。

It’s on treat.　＝　ご馳走します。

という言葉を聞いたことがある方もいらっしゃるかもしれませんが、これはどちらかと言うと、「ご馳走します。」とちょっと上から目線に思われるときもあるので、おススメのモテ英語は

---

モテ英語　私のおごりです。
英語では　It’s on me.

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information