be carefulとwatch out 違いは?
日本語で同じ意味を持つ2つの英語の違いを解説します。
同じの意味の「be carefulとwatch out」の違いと例文をレイニー先生が教えてくれます!
レイニー先生
Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
の違いは?
この「be careful」も「watch out」も両方とも「気をつけて」という意味なのですが、若干意味が違ってくるのです。
「be careful」よりも「watch out」の方が、より注意して・気をつけて
be careful → watch out = より「注意して」「気をつけて」
と瞬時に言いたくなる時に使うものだと思ってください。
例文を見ていきましょう。
「車を運転する時は気をつけてね。」
Be careful when you drive a car.
と、これは穏やかに「十分常に気をつけて」という表現ですね。
それに対して
「足元、気をつけて!」「足元注意!」と言いたければ
Watch out your step!
のように、「注意!気をつけて!」というふうに言えるので違いを覚えましょう。
be careful と watch out の違い
しっかり頭に入れてくださいね。
この記事に関するコメント