ネイティブが使わない チャレンジ
挑戦することの「チャレンジ」をネイティブは使いません。英語での言い方と例文を清家香先生が教えてくれます!
清家 香先生
イングリッシュ・パートナーズの清家香です。
ネイティブが使わない
「チャレンジ」は、日本語だと「〇〇してみる」とか「挑戦する」と言う意味になりますが、実は英語で「challenge」というのは、
challenge = 試合や決闘を挑む
という意味が強くなっていて、「〇〇してみる」という意味ではあまり使わないのです。
では、何と言うかというと、日本語の「チャレンジする」は英語で
チャレンジする = try to 〇〇
と言います。
例えば、「彼女は歌詞を書こうと試みました。」
She tried to write lyrics.
というふうに、「try to 〇〇」で覚えてください。
ネイティブが使わない チャレンジ
正解は try to 〇〇 です。
この記事に関するコメント