littleとsmall 違いは?
日本語で同じ意味を持つ2つの英語の違いを解説します。
同じ小さいという意味の「littleとsmall」 の違いをレイニー先生が教えてくれます!
レイニー先生
Hey, what’s up?
イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
の違いは?
「little」も「small」も両方とも「小さい」と言う意味で知っていますよね。
でも実は微妙に意味が違うのです。
「little」というのは、
little = (小さくて)可愛らしい
というもの。感情的なニュアンスも含まれるのです。
ですが、一方で「small」は
small = (単にサイズが)小さい
で、物理的なニュアンスが含まれるものだと思ってください。
例文を見ていきましょう。
「見てあの小さくて可愛らしい子猫!超小さい」と言いたければ、
Look at that little kitten. It’s so small.
となります。
littleは、(小さくて)可愛らしい感情的なニュアンスを含むもの。一方で、smallは、小さい・物理的なニュアンスを含むもの。
littleとsmallの違い、しっかり覚えましょう。
この記事に関するコメント