dog’s breakfast 意外な意味は？
意外な意味を持つ英語の紹介。犬の朝ごはん「dog’s breakfast」 の意外な意味と例文をレイニー先生が教えてくれます！
レイニー先生
Hey, what’s up?
イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
意外な意味は？
「dog’s breakfast」を直訳すると「犬の朝ごはん」じゃないですか。
でもこれには、意外な意味があります。
それは、
dog’s breakfast ＝ めちゃくちゃな様子
なのです。
例文を聞いてください。
I tried to make a birthday cake for my boyfriend, but it was a dogs breakfast.
「私は彼のために誕生日ケーキを作ってみましたが、めちゃくちゃになりました。」 実話です(笑)
「見た目が悪い」というニュアンスなんですけど。
イメージとして、「犬のご飯というと、ごちゃまぜになっている」ということから来ているとも言われますが、今では「犬の朝ごはん」の方が人間よりもオシャレだったりしますよね。
dog’s breakfast
意外な意味は めちゃくちゃな様子
でした。
もう恥をかかない英語 種類別一覧
Information
この記事に関するコメント