ネイティブが使わない オリンピック
ネイティブは使わない英語の紹介。
「オリンピック」をそのままネイティブは使いません。ネイティブは英語で何と言うかとその理由を清家 香先生が教えてくれます!
清家 香先生
イングリッシュ・パートナーズの清家 香です。
ネイティブが使わない
「Olympic」は、日本語だと「オリンピック」と表記されるのですが、
実は英語だと、「Olympic」だけでなく
になります。
複数形になります。どうしてかというと、
オリンピック : 複数の競技(game)がある
からです。(ここでは競技を「game」と訳します。)
そして、正式名称は
Olympic Games (オリンピック競技)
で、この省略形が
Olympics
なのです。
近代オリンピックというのは、「古代ギリシャで開かれていたスポーツの祭典」で古代オリンピックの開催地「オリンピア」に由来するということがこの言葉が出来たそうです。
ネイティブが使わない オリンピック
正解は The Olympics
です。
この記事に関するコメント