「夜分遅くに失礼致します。」 英語では？(電話対応編)

夜分遅くに失礼致します。　 英語では？

ビジネス電話でよく使われるフレーズ。夜遅くに電話した時の「夜分遅くに失礼致します。」の英語の言い方と会話例をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

「夜分遅くに失礼致します。」英語では、

(会話例)

「夜分遅くに失礼致します。少しお時間をよろしいですか？」

と、このようになります。

sorry for calling　＝　電話を失礼いたします

そして

so late　＝　夜分遅くに

とこれらを繋げて「夜分遅くに失礼致します」と言ってるわけですが、これは凄くフォーマルな訳で訳していて、ビジネスシーンでも役立てられると言うことですが、
カジュアルなお友達同士にも使えるので、マナーとして是非覚えてください！

---

夜分遅くに失礼致します。英語では、
I’m sorry for calling so late.　　

---

ビジネスで役立つ英語　活用別一覧

Information

---