「今のところ順調？」英語では？(ネイティブが良く使うあれこれ)

今のところ順調？　 英語では？

ネイティブの日常会話で出でくるフレーズの紹介。「今のところ順調？」の英語での言い方と答え方をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

「今のところ順調？」は、英語で

so far　＝　とても遠い

そして、

so good　＝　とても良い

これを組み合わせて直訳すると「とても遠いとても良い」と、何とも意味が解らないですが、

So far so good　＝　今の所順調、今の所大丈夫

という意味があるので、とても便利なので今回覚えていってください！

一緒に練習してみましょう。

「今のところ順調？」

(復唱してみてください)

「うん、今の所順調」

(復唱してみてください)

最後を「上げる」と「下げる」で、質問にもなり、答えにもなるというのが凄く便利な所です。

---

今の所順調？　英語では
So far so good?　

---

日常会話で役立つ英語　活用別一覧

Information

---