「monkey business」 意外な意味は？

monkey business　 意外な意味は？

意外な意味を持つ英語の紹介。monkey business の意外な意味とその理由をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

monkey business

の意外な意味は!!

「monkey business」と言うと「サルの仕事？」というふうに思いますが、実は意外な意味があるんです。それは、

monkey business　＝　インチキ

なんですね。
他にも「いたずら・詐欺」というような意味もあるんです。
それにしてもあまり良い言葉ではありませんね。

語源には諸説あり、これは元々インドの言葉を直訳したもので、イギリスを経由してアメリカに来たとも言われているのですが、
そもそも英語でこの「monkey 」というのは、大抵「人をさげすむイメージ」と共に使われているので、比較的ネガティブな表現が多いようなんですね。

---

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information

---