ネイティブが使わない「hard」

ネイティブが使わない　hard

ネイティブが使わない英語。食べ物がかたいときなどに hard は使いません。その理由と正しい言い方をレイニー先生が教えてくれます！

レイニー先生

Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。

ネイティブが使わない

hard

「hard」というと、「かたい」と思い浮かべますね。
まさにそうなのですが、実は「かたい」は「かたい」でも、「お肉がかたい」と言いたい時にネイティブの方は絶対に「hard」は使わないのです。

じゃあ、「お肉がかたい」と表現したい時には何を使うかと言うと

tough

なんです。

そもそも

hard　＝　カチカチに堅い

という意味なので、

hard meet であれば、全く歯が立たない状態のことを言います。

逆に、

tough meet であれば、堅くて嚙み切るのが難しいというニュアンスになります。

---

---

もう恥をかかない英語　種類別一覧

Information

---