生まれて初めて 英語では
洋楽が好きな方、よく聞く方に、洋楽の歌詞から学べる英語を紹介。「生まれて初めて」の英語での言い方を有名なディズニーの映画からレイニー先生が紹介します!
レイニー先生
Hey, what’s up?
英会話スクール イングリッシュ・パートナーズのレイニーです。
洋楽で学ぶ、
英語では?
「生まれて初めて」を英語にすると
生まれて初めて = for the first time in forever
になります。
for the first time = 初めて
で
in forever = (永遠ぐらい)長い間で
つまり、「生まれて初めて」に結びつきます。
これは、「久しぶりに」という表現でとても役に立つのです。
久しぶりに = for the first time in a long time
というような使い方もできるので一緒に覚えてましょう。
「生まれて初めて」と言えばこの曲でしょう!
「アナ雪」の
For The First Time In Forever / Frozen
Don’t know if I’m elated or gassy
わたし 落ち着きないかな しゃべりすぎかな
But I’m somewhere in that zone
けど わたし もうその気になっちゃってる
‘Cause for the first time in forever
だって生まれて初めて
I won’t be alone
わたし独りじゃないんだもん
この記事に関するコメント